Tarragona, el casco antiguo